The Ball motor fans were always CCW rotation, they did not use capacitors, they were a 4 pole motor. i checked every catalog i have from 1948-1964 no window fan with the ball motor was electrically reversible. my guess is that someone reassembled your fan incorrectly at some point. ive had these apart, and there is nothing preventing this from happening, the stator fits in the housing either way.